Audiencias de fianza migratoria
Actualizado
Si está tratando de que un ser querido regrese a casa después de una detención por ICE, una audiencia de fianza migratoria puede ofrecer una vía para solicitar su puesta en libertad mientras continúa el caso de inmigración. La posibilidad de tener esa audiencia depende de la ley que rige su detención.
Esta guía explica cómo se evalúa esa posibilidad, qué ocurre en una audiencia de fianza y qué información puede reunir para respaldar la solicitud. También aborda el pago y las responsabilidades que continúan después de la puesta en libertad, para que pueda entender qué significaría una decisión sobre fianza para su ser querido.
¿Qué se decide en una audiencia de fianza migratoria?
Una audiencia de fianza migratoria trata de la puesta en libertad, no del permiso para permanecer en Estados Unidos. Si la persona es elegible, el juez considera el riesgo para las personas o los bienes, la seguridad nacional y si asistirá a los procedimientos futuros. El juez puede negar la libertad o fijar un monto de fianza.
¿Mi familiar puede tener una audiencia de fianza?
No todas las personas detenidas por ICE pueden tener una audiencia de fianza. La ley que rige la custodia puede variar según el historial de entradas al país, ciertos asuntos penales o la existencia de una orden definitiva de remoción. Tener una tarjeta de residencia o no tener condenas son datos relevantes, pero ninguno de ellos establece por sí solo que el juez tenga autoridad para conceder una fianza.
Si ICE dice que “no hay fianza”, el punto de partida es la decisión escrita sobre la custodia. ICE puede haber negado la puesta en libertad en un caso que un juez sí puede revisar, o el gobierno puede estar invocando una ley que impide una audiencia ordinaria de fianza. Un abogado debe verificar la categoría de detención y las normas y decisiones judiciales que se aplican donde está detenida la persona. La guía sobre decisiones de no otorgar fianza y detención obligatoria explica esas situaciones.
¿Todavía necesita confirmar el lugar de detención? Consulte la guía del localizador de detenidos de ICE. Si se trata de un residente permanente detenido, consulte la información sobre detención por ICE de personas con tarjeta de residencia.
Cómo solicitar una audiencia de fianza migratoria
La persona detenida o su abogado pueden solicitar una audiencia de fianza. Lo habitual es hacerlo por escrito; la solicitud inicial también puede hacerse oralmente en la corte. Si la persona está detenida, normalmente debe dirigirse a la corte de inmigración que tiene jurisdicción sobre el lugar de detención, no simplemente a la más cercana a la familia.
Incluya el nombre completo de la persona, su número de registro de extranjero (número A), el lugar de detención y el monto de fianza que haya fijado DHS, si existe. Adjunte una copia de la notificación de comparecencia (Notice to Appear) si la tiene. EOIR no cobra una tarifa de presentación por solicitar una audiencia de fianza; esto es distinto de los honorarios del abogado o del depósito de la fianza. Consulte las instrucciones de EOIR para las audiencias de fianza.
¿Qué ocurre durante la audiencia?
Una vez que el juez determina que la ley permite considerar una fianza, se examina si corresponde conceder la puesta en libertad. La dirección propuesta, el apoyo de personas que conocen a su familiar y una manera viable de asistir a las audiencias ayudan a explicar cómo sería su vida fuera del centro de detención. Las acusaciones penales, las conductas anteriores y las inasistencias también deben abordarse con los documentos pertinentes.
DHS puede oponerse a la puesta en libertad o pedir un monto determinado. Su familiar o su abogado presentan la solicitud y las pruebas que la respaldan. El juez puede hacer preguntas o recibir testimonios; por lo general, esta audiencia es más breve y menos formal que una audiencia sobre el caso de deportación.
Una carta de apoyo útil explica lo que conoce quien la escribe y la ayuda que puede ofrecer. Por ejemplo, un familiar que ofrece una habitación puede describir su relación con la persona, la dirección y las condiciones del alojamiento. Eso aporta más información que una afirmación general de que alguien es buena persona. Antes de considerar el monto de una fianza, el juez debe determinar que la persona no representaría un peligro. Un depósito mayor no permite superar una determinación de peligrosidad; es necesario abordar esa determinación para que se pueda conceder una fianza.
Documentos para preparar una audiencia de fianza
Las pruebas deben ayudar al juez a entender el historial de su familiar y las condiciones propuestas para su puesta en libertad. Puede comenzar con los documentos de la siguiente lista y luego revisar con el abogado cuáles son pertinentes y cuáles faltan. Las cartas deben describir lo que le consta a quien las escribe, y los ofrecimientos de alojamiento y transporte deben ser algo que las personas involucradas realmente puedan cumplir.
Documentos migratorios y de detención
Lleve la notificación de comparecencia (Notice to Appear), la decisión de custodia de ICE, el número A, las notificaciones de audiencia, las decisiones anteriores sobre fianza y cualquier orden previa de remoción. Estos documentos permiten establecer a qué caso y decisión de custodia corresponde la solicitud y si ya se ha considerado la puesta en libertad.
Un lugar donde vivir y la declaración del patrocinador
Indique la dirección propuesta y aporte pruebas de que la vivienda está disponible. Pida a quien ofrece apoyo que firme una declaración en la que explique su relación con su familiar, el alojamiento y la ayuda económica que puede brindar, y cómo ayudará a su familiar a asistir a las audiencias.
Vínculos familiares, laborales y comunitarios
Reúna documentos que acrediten las relaciones familiares, el historial laboral o una oferta de empleo, si existe, y cartas concretas de personas que conozcan a su familiar. Cada carta debe explicar cómo conoce a la persona y qué apoyo puede ofrecer realmente.
Documentos de los casos penales y de rehabilitación
Aporte los documentos de acusación, las resoluciones certificadas que indiquen cómo terminó cada caso y los registros de la sentencia, no solo una descripción del cargo. Incluya las pruebas pertinentes de tratamientos o programas de orientación completados y del cumplimiento de requisitos judiciales. Informe al abogado también sobre casos pendientes y documentos desfavorables.
Asistencia a citas y transporte
Reúna los registros de comparecencias anteriores ante la corte y citas de control migratorio. Explique cualquier inasistencia o diferencia en las direcciones e identifique quién puede ayudar con el transporte a futuras audiencias.
El procedimiento de fianza tiene su propio expediente. Si se presentaron pruebas en el caso de deportación, deben presentarse también en el procedimiento de fianza para que el juez pueda considerarlas allí. Informe al abogado sobre los documentos que ya se han presentado para que no queden por fuera de la solicitud de puesta en libertad pruebas que podrían ser útiles.
Los documentos en otro idioma necesitan una traducción completa al inglés con la certificación del traductor. Una declaración en inglés firmada por alguien que no entiende ese idioma también necesita la certificación de interpretación correspondiente. Consulte los requisitos de EOIR sobre documentos y traducciones.
Monto de la fianza, pago y puesta en libertad
Para una fianza conforme a la sección 236(a) de la INA, el mínimo legal es de US$1,500. Es un mínimo, no una cotización para el caso de su familiar. El monto puede ser mayor y la audiencia no garantiza que se conceda una fianza.
Si paga directamente a ICE mediante un depósito de dinero, debe cubrir el monto completo de la fianza. Use el sistema oficial CeBONDS de ICE y siga sus instrucciones sobre quién puede pagar, la verificación de identidad y el pago. El depósito es distinto de los honorarios legales. Contratar una fianza con una compañía privada es otra modalidad; pida por escrito los cargos, las garantías exigidas y las condiciones de reembolso antes de firmar.
Una orden que fija fianza no garantiza que su familiar salga ese mismo día. El trámite del pago, otras causas de detención o una suspensión de la orden de puesta en libertad pueden retrasar la salida. Confirme los arreglos con ICE y el centro antes de viajar a recoger a su familiar.
El caso de inmigración continúa después de la puesta en libertad. Lleve un registro de las audiencias, las citas con ICE y las condiciones de libertad. Faltar a una audiencia de la corte puede causar una orden de remoción in absentia. Nuestra guía sobre detención por ICE también explica cómo comunicarse con el centro y responde otras preguntas de las familias.
Otras preguntas sobre fianza migratoria
¿La persona que ofrece alojamiento también debe pagar la fianza?
La persona que ofrece alojamiento puede ser distinta de quien paga la fianza. El apoyo de vivienda le indica al juez dónde viviría su familiar. La persona o entidad que firma el contrato de fianza, denominada obligor, asume obligaciones ante ICE. Determine quién puede brindar cada tipo de apoyo y verifique los requisitos vigentes de ICE para el pagador antes de organizar el pago.
¿Qué pasa si el juez niega la fianza o fija un monto que no podemos pagar?
Solicite una revisión legal pronta de la decisión y de cualquier plazo de apelación. Una decisión de fianza puede apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Una nueva solicitud ante el juez de inmigración debe hacerse por escrito y demostrar un cambio sustancial en las circunstancias desde la decisión anterior. Consulte las reglas para revisar decisiones de fianza. Apelar o presentar otra solicitud no asegura por sí solo la libertad ni un monto menor.
¿Podemos recuperar el dinero depositado como fianza?
El depósito de dinero puede devolverse después de que ICE cancele la fianza si se han cumplido sus condiciones. No se devuelve simplemente porque la persona salga de detención. Guarde el contrato, el recibo y las notificaciones, y siga las instrucciones de cancelación y reembolso. El incumplimiento puede poner en riesgo el depósito. Los cargos pagados a una compañía privada de fianzas son distintos y pueden no ser reembolsables.
¿La fianza migratoria es lo mismo que la fianza de un caso penal?
No. La fianza penal y la migratoria corresponden a procedimientos distintos. Pagar la fianza penal no resuelve por sí solo la detención por ICE, y pagar una fianza migratoria no resuelve un caso penal separado. Informe al abogado sobre ambos casos para que pueda verificar los requisitos de puesta en libertad.
Obtenga ayuda con una audiencia de fianza
Si necesita ayuda para solicitar una audiencia de fianza, comuníquese con nosotros e indique el lugar de detención y cualquier decisión que ICE o un juez ya haya tomado. Podemos revisar si es posible tener una audiencia y conversar sobre las pruebas necesarias para respaldar la puesta en libertad. Si ya hay una audiencia programada, incluya la fecha cuando nos contacte.
Un familiar o amigo puede iniciar esa conversación a través de nuestra oficina de Norcross o Gainesville, en inglés o español. Traiga los documentos que tenga; podemos identificar qué otros registros se necesitarán para la solicitud.
Todos los temas de deportación
Ambas oficinas están abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Atendemos con cita previa, en inglés y español.
